Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/www-root/data/www/wikisurv.ru/fpars.php on line 1164
 Как сказать «Я не говорю на этом языке»

Энциклопедия советов

Ответы на все вопросы

Есть вопрос? Есть ответ...

Если у вас есть вопрос введите его в форме ниже!

Как сказать «Я не говорю на этом языке»

Во время путешествия мы часто сталкиваемся с языковыми барьерами. Как правило, приходится объяснять, что мы не понимаем или не говорим на местном языке. Имейте в виду, что фраза: «Я не говорю на местном языке» может очень пригодиться. Вот список фраз, которые понадобятся во время кругосветного путешествия.


Ваши действия

Запишите их (или распечатайте), положите в дорожную сумку и повторяйте, когда приезжаете в соответствующую страну:

  • (Примечание: Если это язык, который не добавлен, нажмите кнопку «изменить», чтобы добавить.)

  • *Бутанский : Nga(somewhat like ngo in cantonese) dzongkha mi shey (Pronounced : Nga— Zong-kha — me — shay) (Нга)

    • Египетский: «Na djedya kemet aramsya» OR «Na djedya aramna kemetyu» OR «Na djedya aram ni kemet» (на дедиа кемет арамсия или на дедиа арамна кеметуу или на дедиа арам ни кемет)
    • Английский: I do not/ don’t speak English (ай донт/ду нот спик инглиш)
    • Эсперанто: Mi ne parolas Esperanton (ми не паролас эсперантон)
    • Эстонский: Ma ei raagi eesti keelt (Ма эй рааги ээсти кеелт)
    • Фарси: Man Farsi Harf nemi-zanam-(?? ????? ??? ??????) (ман фарси харф неми-занам)
    • Филиппинский: Hindi ako nakakapagsalita ng Tagalog (хинди ако накакапагсалита нанг тагалог)
    • Финский: En puhu suomea (эн пуху суомеа)
    • Французский: Je ne parle pas francais (же ну парль па франсеи)
    • Галльский (ирландский): Nil aon gaeilge agam (ниил аэйн гайл-га аг-ум)
    • Галльский (шотландский): Chan eil gaidhlig agam (Шан еил гайдлиг агам)
    • Немецкий: Ich spreche kein Deutsch or Ich kann kein Deutsch sprechen (Их шпрехе кайн дойч или их канн кайн дойч шпрехен)
    • Греческий: den milao elinika (??? ????? ????????) (ден милао элиника)
    • Гуйарати: Hoo Gujarati Nuthee Bolto (хоо гуйарати нутии болто – если вы мужчига) или хоо гуйарати натии болти – если вы женщина или хуме гуйарати натии болта – если вы группа людей от 2 и больше)
    • Иврит: Ani lo medaber ivrit (ани ло медабер иврит — мужчина), Ani lo medaberet ivrit (ани ло медаберет иврит — женщина) (??? ?? ????/????? ?????)
    • Хинди: Mein hindi nahee bolta (меин хинди нахии болта – если вы мужчина) или Mein hindi nahee bolti (меин хинди нахии болти – если вы девочка) или Ham hindi nahee boltay (хам хинди нахии болтай – если вы группа людей) – нейтральный пол — Mujhe Hindi nahi aati hai (муйхе хинди нахи аати хати).
    • Венгерский: Nem beszelek magyarul (нем безелек магиарул)
    • Индонезийский: Saya tidak bisa bicara bahasa Indonesia (сайя тидак биса бисара бахаса индонезиа)
    • Илокано: Haan ko ammo agsao ti Ilocano (хаан ко аммо агсао ли илосано)
    • Исландский: Eg tala ekki islensku. (yeh talakeh eeslenshkuh) (эг тала экки исленску или эй талакех еесленскух)
    • Итальянский: Non parlo italiano (нон парло итальяно)
    • Япоский: Watashi wa nihongo ga hanasemasen (???????????) (Ваташи ва нихонго га ханасемасен) (Wah-tah-shee wah nee-hohn-goh ga hah-nah-see-mah-sehn) (Вах-тах-шее вах ни-хохн-гох га нах-мах-сехн)
    • Яванийский: Aku ora iso boso jowo (аку ора исо )
    • Каннадский: Nanage kannada mathadakke baralla (нанадж каннада матадакке барала)
    • Kазахский: men qazaqsha soyley almaymen. (мен казашка соулей алмаймен – я не говорю по-казашски)
    • Конканийкий: Makka konkani kalna (макка конкани кална)
    • Kорейский: Juh han-gook mal mot hae yo (юх хан-гук мал мот хай ю)
    • Kурдский: Mn Kurdi nazanem (Мн курди назанем)
    • Kиргизский: kyrgyzche suyloyalbaymen. (киргизе суулоялбаймен – я не говорю по-киргизски).
    • Боснийский: Ah no sabi dis language (А но сахби дис лэнгуадж)
    • Литовский: As nekalbu lietuviskai (аш некалбу льетовскай)
    • Малазийский: Saya tidak boleh cakap bahasa Maling (сахйа тидак болех чакап бахаса мулинг, что означает я не могу говорить по-малазийски).
    • Маратхийский: я не говорю на маратхи — «Mee marathi bolat nahi»(ми маратхи болат нахи)
    • Малайаламский: Я не говорю на малайаламском — «Enniku malayalam samsarikan ariyilla» (Энникуу малайалам самсарикан арийилла)
    • Маорийский: я не говорю на маори — Kaore au i te korero i Te Reo Maori – каоре ау и те кореро и те рео маори
    • Монгольский: Я не говорю на монгольском. «Би монголоор ярьж чадахг?й» «Bi Mongoloor yarij chadakhgui»
    • Непальский: Malai nepali bolna aundaina (малай непали болна аудаина) или Ma nepali boldina (ма непали болдина) или Ma nepali bolna sakdina (ма непали болна сакдина)
    • Норвежский: Jeg snakker ikke norsk (Жег снаккер икке норск)
    • Лабрадорский: Inuttut paasinngilara (иннуит паасингилара)
    • Оибве (югозапад): Gawiin indojibwemosiin (гавиин индоибвемосиин)
    • Патварийский: mein patwaari nahin boldi (меин патваари нахин болди — девочка) Mein Patwaari nahin bolda (меин патваари нахин болда — мальчик)
    • Папиаменто: Ami no ta papia e idioma aki (ахми но тах пах-пии-ях эъ ее ди – о – мах ах ки)
    • Польский: Nie mowie po polsku (не мовие по поуско)
    • Португальский: Eu nao falo portugues (эх – ох нах – ох фах – ло порр-тух – гайс)
    • Панджаби: Main punjabi nahii boldaa (майн панджаби нахии болдаа – если вы мальчик) или Main punjabi nahhi boldii (маин панджаби наххи болди – если вы девочка)
    • Румынский: Nu vorbesc romana. (ну ворбес романия)
    • Русский: Я не говорю по-русски или Я не владею русским
    • Суахили: ke maswabi, nna bala English fela (ке масваби нна бала инглиш фела – формальное извинение – я могу говорить только на английском. Английский можно заменить на любой другой язык)
    • Сетсванский: Ga ke itse go bua Setswana (га ке итсе го буа сетсвана)
    • Сербский: Ne govorim srpski (Не говорим српски – не говорю на сербском)
    • Синхалийский: Mama me bhaashaawa katha karanne nea (мама ме бхаашаава катха каранее неа)
    • Словакский: Nehovorim po slovensky (неговорим по словенскиу)
    • Словенский: Ne govorim slovensko (не говорим словенско)
    • Испанский: No hablo espanol (но абло эспанйоле)
    • Шведский: Jag talar inte svenska (Яв талар инте свенска
    • Tагалогский: Hindi ako marunong mag-Tagalog(хинди ако маруног маг – тагалог – я не говорю на тагалогском)
    • Тамильский: Yenaku Tamil Pessa Theriyathu (йенаку тамил песса териатху)
    • Tелугский: Nenu Telugu Maatladalenu (нену телугу маатдалену)(я не могу говорить по-телугски) или Nenu Telugu Maatladanu (нену телугу маатладану)
    • Тайский: Pom my poot pasa Thai Krap (Пом май пут паса тай крап). Chan my poot pasa Thai Ka (Чай май пут тай ка) вы также можете сказать «poot pasa thai mai dai ka (пут паса тай май дай ка — женщина), poot pasa thai mai dai krap (пут паса тай май дай крап)» – эти более распространены
    • Турецкий: Turkce konusam?yorum/ Turkce bilmiyorum. (туркис конисамийорум или туркис билмийорум)
    • Украинский: Vybachte, ya ne govoryu ukrayinskoyu (выбачте, я не говорю украинською)
    • Урду: ???? ???? ??? ????/????Mein urdu nahin bolta/bolti. (Меин урду нахин болта или болти (болта – для мужчины, болти – для женщины)
    • Уйгурский: ??? ??????? ?????????????? [man ooy-roor-cha soz-li-yal-may-man] (ман уй рур ча соз ли яо май ман – я не говорю на уйгурском)
    • Узбекский: men uzbekchada gaplasha olmaiman. (мен узбекчада гаплаша олмайман – я не говорю по-узбекски)
    • Вьетнамский: Toi khong noi tieng Viet (Toi khong noi ti?ng Vi?t) (тои кон гнои тиен вьет)
    • Румынский: Nu vorbesc romana (ну ворбеск романа)
    • Уэльский: Dydw i ddim yn siarad Cymraeg (дудв и ддим ун сиарад кумраег)
    • Латвийский: Es nerunaju Latviski (эс нерунаю латвийски) —
    • Боснийский:- Ah no sabi dis language- (а но саби дис лэнгуадж)
  • Рекомендации

    Предостережения

    Ответить

    Ваш email нигде не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

    Вы можете использовать HTML теги и атрибуты <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>